Bubok

La mecánica moderna de la acumulación y el frenesí por adquirir; el paradigma de la acumulación como principio sistémico de todas las actividades, como parámetro comparativo. Artistas, periodistas y pensadores de diversas partes del mundo ensayan un análisis de este credo, esgrimen una crítica, o simplemente nos cuentan una anécdota.

# # #

An issue devoted to the mechanics of the modern accumulation and the frenzy to acquire; the paradigm of accumulation as a systemic principle of all activities, as a parameter of comparison. Artists, journalists and thinkers from many differente places have participated on this unusual edition of this unusual free publication.

# # #

Un numéro consacré à la mécanique moderne de l’accumulation et de la frénésie d’acquérir ; où le paradigme de l’accumulation s’érige comme principe systémique de toute activité, comme paramètre de toute comparaison. Des artistes, des journalistes et des penseurs de différentes origines ont participé à cette inhabituelle édition de cette inhabituelle publication gratuite.

# # #

Eine Ausgabe, gewidmet den Vorgängen der modernen Akkumulation und dem Rausch des Sich-Aneignens; das Paradigma der Akkumulation als systemisches Prinzip sämtlicher Aktivitäten, als ein Vergleichsparameter. Künstler, Journalisten und Denker unterschiedlichster Herkunft haben an dieser außergewöhnlichen Edition dieser außergewöhnlichen kostenlosen Publikation teilgenommen.

edit(ing) + direct(ing)
fernandoprats
art direct(ing) + design(ing)
estudi prats
insistAnçao + correct(ing)
rivera valdez
listen(ing)
hernán dardes
musicaliz(ing)
albert jordà
borg(ing)
leah leone
cover(ing)
fp et al.
translat(ing)
claudia guillen de cullen

writ(ing)
joël-evelyñ-françois dézafit-keltz
santi balmes
jonathan minila
tomás gubitsch
leah leone
francisco lórenz
pepo m.-the secret society
fabricio capelli
rivera valdez
fernando prats
zep wernbacher
matías delfino
dou _ ble _you
alfredo de la rosa

imagin(ing)
oriol espinal
joël-evelyñ-françois dézafit-keltz
mi-mi moscow
louise mann
dou _ ble _you
mark valentine sullivan
ezequiel ruiz
borja.ap
gretchen smith
juan ospina
anna christina
alba escayo
raymond weekes
thierry tillier
lisa kehoe
patricia gil
augusto rosa
zep wernbacher
mara carrión
fernandoprats

ysinembargo#14 juega, apuesta y dispone otros sabrosos ingredientes sobre la mesa del planómeno.

a b r e l a m u r a l l a
barcelona · boulder · buenos aires · carlsbad · collioure · coyoacán · graz · grenoble · iowa city · lansing · loch gorman · london · madrid · mexicali b.c. · miami · moscow · mount desert island · new york · paris · perth · sao paulo · san rafael · tarragona

+

ysinembargo.com/uebi/descargas/yse14